TRIANGLES

Doodle workshop project / projet atelier”Doodle”

Triangles / Triangles

Primary school / Ecole primaire

My doodle with triangles  and more  (Blog)

Mes Doodle Triangles  and more  (Blog)

2015-11-29_1448828940

(ENGL)

I introduced the doodle to the children as  “taking a random line with no specific meaning and develop it into a picture” Øistein Kristiansen.

(FR)

J’ai  présenté l’activité du “doodle” aux enfants comme:

Une errance de la main ou l’on utilise les lignes imprévues. Dessins aléatoires qui se développent sous forme d’obsessions et/ou par digressions, qui sont réunis dans un carnet spécialement conçu à cet effet..

Le doodle book est alors un outil de recherche pour des projets ou des inspirations futures en illustration, dessin, design…etc.

Cest un objet usuel, pratique.C ‘est aussi bel objet en lui même

La composition du doodle book est une inspiration en elle même, la manière dont la page est remplie, équilibrée, colorée…etc. donne son caractère à l’objet.

Un doodle book est donc très personnel 😉

2015-11-29_1448829293

2015-11-29_1448829567

2015-11-29_1448829656

2015-11-29_1448829771

2015-11-29_1448829886

2015-11-29_1448830016

2015-11-29_1448830136

 

2015-12-04_1449218713

2015-12-04_1449218998

2015-12-04_1449219131

2015-12-04_1449219131

2015-12-04_1449219284

2015-12-04_1449219497

Cerbère

(ENGL)

This summer, we’ve been reading some greek legends and  we thought we would take up making our own Cerber.

Unfortunately I did not achieve my work – one of these day may be…

Have a look at (7 y.o) Hadar’s Cerber in process: simultaneously cute and scary!!!!

(FR)

 Cet été, nous avons lu des légendes grecques. Le Cerbère nous a donné envie de le dessiner.

Je n’ai pas terminé le travail – un jour peut être….

Mais Regardez le Cerbère d’Hadar (7 ans) en cours d’élaboration – aimable et effrayant à la fois!

 

2015-08-18_1439931434

H ( 7 y.o)

cerber coupe 15cerber fb

 

Koïs

(ENG)

The  KOÏ is a fantastic inspirational creature. I dare you to draw only one Koï!  When you start getting around their magic shapes and colors you just can’t stop drawing them. No wonder they are such a famous decorative pattern throughout the asian world.

After having read together a leaflet I had prepared about the origin, history and estheticism of the KOÏ, the children drew their own KOÏ with Posca pens on black carton sheet. We wrapped them with transparent paper sothat their work is enhanced and ready to become a beautiful personal gift or just a result of the workshop to be kept at reach,

(FR)

La carpe Koï est un sujet fantastique, une source d ‘inspiration infinie. Je défie quiconque de dessiner sa première carpe sans qu’elle ne soit suivie de BEAUCOUP d’autres. Une fois qu’on a approché la vague des  moustaches, les petites billes rondes de côté en guise d’yeux,  les nageoires plus ou moins voilées, et ces belles taches rouges qui n’ont rien à envier à celles noires ou brunes des vaches des Alpes… on ne peut s’empêcher d’en peupler des pages entières.

Après avoir lu, avec les enfants, le petit livret descriptif de l’histoire, l’origine, la symbolique et l’esthétisme des carpes, nous les avons dessinées au posca sur Canson noir, signé, emballées dans du film transparent. Ainsi les enfants mettent en valeur leur création – Bel objet – Prêt garder ou à offrir  🙂 !

 

2015-03-03_1425400135

 

my koi

2015-03-03_1425403402

2015-03-03_1425403509

2015-03-03_1425400652

2015-03-03_1425399938

2015-03-03_1425399835

2015-03-03_1425399713

2015-03-03_1425399608

 

The Fox Alone

Fox mini 15texte pint 15

 

renard frame 3 bis renard frame zoom

Small print 23-23/ 12-12 cm

 

Postcard 10-15 cm

There is a blue version too (in Blog)

Blue fox

 

(EN) This is an other version of the evaporating Fox, a Blue one. I did not print it yet. Only the orange one is on paper

(FR) C’est une autre version du renard qui s’évapore. Seul le orange est sur papier.

blue fox

Mother winter

(ENGL)

Mother winter” is a small poster I made a few years ago while we were living in the middle east. Strange enough, at that period of time, lots of wintery images appeared to my mind – On the original version the fox evaporated from the brew – There is also a square format of the mother without any fox – as well as a version with the fox alone (postcard).

(FR)

Dame hiver” est un petit poster que j’ai fait imprimer, il y a plusieurs années de cela alors que nous vivions au moyen orient. L’hiver existait peu dans la vie réelle mais je ne sais pourquoi, des images quasi norvégiennes me venaient souvent à l’esprit. Sur la version originale le renard  s’évapore de la potion – Il existe une version/format carré/sans renard – et un Renard isolé décliné en cartes postales

 

mother winter etsy 15

mother winter elememnt 15

mother winter sous verre